The COVID-19 pandemic reshaped nearly every aspect of American life, and its legal aftermath continues to unfold years later. From nursing home negligence and workplace